1. A United States military plot to assassinate you, La Reina.

Un complot de l'armée américaine pour vous tuer.

2. On 18 March 1975 Chitepo was assassinated in Lusaka, Zambia, with a car bomb.

Herbert Chitepo est assassiné le 18 mars 1975 en Zambie, dans un attentat à la voiture piégée.

3. Deeply concerned by the plot to assassinate the Ambassador of Saudi Arabia to the United States of America,

Vivement préoccupée par le complot qui visait à assassiner l’Ambassadeur d’Arabie saoudite aux États‐Unis d’Amérique,

4. A few weeks ago, a heinous plot to assassinate Saudi Arabia’s Ambassador to the United States was revealed.

Il y a quelques semaines, un complot ignoble dont l’objectif était d’assassiner l’Ambassadeur saoudien aux États-Unis a été révélé.

5. A day before, Israeli occupation forces extrajudicially assassinated Sae′d Ibrahim Mssaie′i # and Wae′l Abed # in the northern West Bank refugee camp of Nur Shams near Tulkarem

La veille, Sae'd Ibrahim Mssaie'i et Wae'l Abed, tous deux âgés de # ans, avaient été victimes d'une exécution extrajudiciaire de la part des forces d'occupation israéliennes dans le camp de réfugiés de Nour Shams, près de Tulkarem, dans le nord de la Cisjordanie

6. He achieved the aggrandizement of the fortunes of his children principally by the thinly disguised robbery of nobles and ecclesiastics, a number of whom he caused to be assassinated or poisoned to that end.”

(...) Il bâtit la fortune de ses enfants en pillant de façon à peine déguisée les nobles et les ecclésiastiques, qu’il fit souvent assassiner ou empoisonner pour parvenir à ses fins.

7. In the summer of 1606, laws against recusancy were strengthened; the Popish Recusants Act returned England to the Elizabethan system of fines and restrictions, introduced a sacramental test, and an Oath of Allegiance, requiring Catholics to abjure as a "heresy" the doctrine that "princes excommunicated by the Pope could be deposed or assassinated".

Au cours de l'été 1606, les lois contre les réfractaires sont renforcées ; le Popish Recusants Act 1605 (en) voit l'Angleterre revenir au système élisabéthain d'amendes et de restrictions, instaure un contrôle de religion et un serment d'allégeance, nécessitant pour les catholiques d'abjurer comme une « hérésie » la doctrine selon laquelle « les princes excommuniés par le pape pouvaient être déposés ou assassinés ».